Exhibition in Paris8th-17th Feb 2024
スケジュール
Date de l’événement
【8 AU 17 février 2024】
開催日:
【2024年2月8日~17日】
*Vernissage (Sur invitation)
7 février 2024
*オープニング(招待客のみ)
2024年2月7日
「霧のなかの少女」仏語版が出版され、少女マンガとその黎明期の作品に注目が集まりつつあるフランス。ヨーロッパのみならずアメリカやアジアにも顧客を持つパリのアートギャラリーAchetez de l’Artにて個展を開催いたしました。
複製画やポスター、オリジナルグッズが販売されました。2/8のオープニングにはたくさんのゲストが来てくださり、漫画やアートメディアのインタビュー動画なども撮影されました。
“Autant en emporte la brume” (The French version of ‘Girl in the Mist’) has been published, drawing attention to the world of SHOJO manga and its early works in France. An art gallery Achetez de l’Art, with clientele not only in Europe but also in America and Asia, hosted a solo exhibition.
Replica paintings, posters, and original merchandise were available for purchase. The opening on February 8th saw a multitude of guests, and various interviews and videos on manga and art media were recorded.

Pionnière du manga shojo, Eiko Hanamura a été l’une des premières à dessiner de grands yeux pleins d’étoiles, des cheveux colorés et de nombreux articles de papeterie « kawaii » devenus populaires.
Elle était active tout au long de sa vie, depuis ses débuts en 1959 jusqu’à la fin de sa vie, elle n’a jamais quitté son pinceau pendant 60 ans.
Son chef-d’œuvre, Autant En Emporte La Brume, inspiré de la vie de Hanamura, a fait l’objet d’une série télévisée. Elle remportera plusieurs prix manga au Japan Media Arts Festival ainsi qu’au SNBA
(Société Nationale des Beaux-Arts) au Carrousel du Louvre.
La galerie Achetez de l’Art expose une sélection d’illustrations d’Eiko Hanamura.
Il s’agit de la première exposition consacrée entièrement à la mangaka Eiko Hanamura.
Plusieurs œuvres importantes seront exposée ainsi qu’une planche de son manga “Autant en Emporte La Brume” récemment publié chez Akata édition, qui fête leurs 10 ans !
C’est un rendez-vous exceptionnel proposé aux fans et lecteurs, ainsi qu’aux collectionneurs, une occasion unique de découvrir des planches et illustrations importées depuis le Japon.
フランスで初の花村えい子個展を開催します。
パリ市内東部・マレ地区、バスティーユにあるアートギャラリーAchetez de l’Artにて。
2023年10月に「霧のなかの少女」仏語版が出版され、少女マンガとその黎明期の作品に注目が集まりつつあるフランス。ヨーロッパのみならずアメリカやアジアにも顧客を持つアートギャラリーAchetez de l’Artにて個展を開催いたします。
会場:Achetez de l’Art
長年デジタル コミュニケーション コンサルタントとして活躍した創業者ギョーム・ホーレン氏が「若い世代がアートに囲まれて生活することでより良い生活ができる」と確信し、2014年にオンラインギャラリーを設立。世界から選りすぐりの作家の作品を紹介し、ヨーロッパのみならずアメリカやアジアにも顧客を持つ。2020年にパリ市内東部・マレ地区の若者が集まるバスティーユにギャラリーをオープンし、定期的に展示会やイベントを開催している。
24 rue de lappe, 75011, Paris